Без переводческих услуг сегодня невозможно представить развитие бизнеса и международного рынка. Например, бюро переводов в Киеве предлагают широкий спектр услуг, чтобы помочь компаниям и предприятиям из различных отраслей экономики и промышленности эффективно коммуницировать со своими клиентами, партнерами и сотрудниками по всему миру.

Речь идет не только о переводе документов с одного языка на другой. Бюро переводов в Киеве задействованы в других направлениях, таких как:

  • Перевод сложных узкопрофильных текстов различных тематик (юридической, технической, экономической, художественной и др.);
  • Устные переводы для международных конференций, выставок и семинаров, а также переговоров и презентаций в международных компаниях;
  • Локализация продуктов и услуг — от адаптации названия и слогана до многоязычной локализации сайта, игры или программы;
  • Локализация и транскрибация аудио и видео файлов;
  • Международный маркетинг: адаптация маркетинговой стратегии и рекламных инструментов для конкретного рынка.

Три причины воспользоваться услугами бюро переводов в Киеве

1. Бюро переводов в Киеве гарантирует соблюдения дедлайнов по проектам

Даже если у вас в штате есть переводчик, это не гарантирует что в нужный момент он сможет быть доступен для выполнения перевода. Ведь жизнь довольно непредсказуема: он может заболеть, быть в отпуске, оказаться занятым другим проектом. А в бюро переводов в Киеве есть целая база квалифицированных специалистов, которые всегда готовы приступить к работе. Поэтому в случае срочных заказов это идеальный выбор.

2. Бюро переводов в Киеве использует профессиональные сервисы на основе ИИ

Из-за их широкого функционала и технологичности, некоторые САТ инструменты и сервисы довольно дороги в приобретении, что затрудняет доступ к ним для одиночного переводчика или небольшой компании, которая не нуждается в них каждый день. В то же время бюро переводов в Киеве использует ИИ для облегчения работы над проектом, экономии времени и повышении точности перевода, а также возможности стандартизировать используемую лексику.

3. Бюро переводов в Киеве поможет реализовать мультиязычный проект

Одной из отличительных черт работы профессионального бюро переводов в Киеве является возможность управлять многоязыковым переводческим проектом. Доверив свой заказ команде переводчиков, вам не придется искать, тестировать и нанимать несколько переводчиков для выполнения одного проекта. Это лишние сложности, не говоря уже о затратах времени и усилий.

Что важно учитывать при выборе бюро переводов в Киеве

  • Гибкость: в сроках, цене, вариантах выполнения проектов, коммуникации с заказчиком, готовность к правкам.
  • Солидная техническая база, что позволяет минимизировать риск ошибок и повысить качество перевода.
  • Собственная служба LQA, что позволяет гарантировать соответствие перевода оригиналу и техническому заданию заказчика.

Все эти особенности присущи киевскому бюро переводов MK:translations. Чтобы узнать детали сотрудничества, перейдите по ссылке — https://mk-translations.ua/ru/