Для Краснограда выбрали варианты новых названий, пишет Красноград.info. 3 января в местном горсовете состоялось очередное заседание топонимической комиссии, на котором выбрали два варианта названия для города:

  • Берестин;
  • Берестополь.

Осенью прошлого года в Краснограде проходило голосование по выбору нового названия для города или сохранения старого. Переименование Краснограда инициировал Украинский институт национальной памяти. Город включили в перечень населенных пунктов Украины, которые содержат слова с корнем "красн" и могут быть переименованы в рамках деколонизации. 

Было предложено несколько десятков названий. Большинство местных жителей проголосовали за старое – Красноград. Городские власти заявили, что название города не связано с советскими символами, а “красный” следует трактовать как “красивый”. 

В Институте нацпамяти с такой трактовкой не согласились. 26 декабря 2023 года на сайте УИНП опубликовали заключение о принадлежности названия "Красноград" к символике российской имперской политики. 

"Попытки же обосновать название "Красноград" как производное от прилагательного "красный" в значении "красивый", "красивый" не выдерживает научной критики: на время его возникновения в 1922 году, присущее древним украинским топонимам прилагательное "красный" уже не функционировало в значении "красивый", "красивый" и было анахронизмом", - говорится в заключении Институт нацпамяти.

Красноград - город на юге Харьковской области, который ведет свое начало от 1731 года. Первое название населенного пункта - Былевская крепость. В конце XVIII столетия город назывался Константиноград - в честь внука Екатерины Второй. С 1922 года называется Красноград. До войны здесь проживало около 20 тыс. человек.