В сериале Лорд Бейлиш появляется точно по книге - на внеочередной сессии Малого совета, решающего вопрос о проведении турнира десницы. Однако прямо с первого сезона его сюжетная линия отклоняется от первоначального повествования и начинает проявлять признаки самостоятельной жизни. Авторы добавляют сразу несколько сцен с его участием:
- диалог с Варисом подле Железного Трона, в ходе которого мастера интриги обмениваются разящими уколами, проверяя друг друга на прочность. Подробности их взаимоотношений читайте на сайте znamenitosti.info.
- испытание «мастерства» двух новых девушек легкого поведения в борделе.
Далее Лорд Бейлиш идет по сериалу, не отвлекаясь от авторского текста. После гибели Ренли он советует Лорасу побыстрее уезжать из лагеря, чтобы не погибнуть. Проводит беседу с Маргери о ее желании стать королевой.
Довольно подробно поставлен эпизод, как Бейлиш узнает о плане Тиреллов обвенчать Лораса и Сансу. Мизинец посылает своего человека к Рыцарю Цветов под видом оруженосца. Тот без особого труда получает от Лораса всю необходимую информацию.
Когда книги закончились
В пятом сезоне персонаж ирландского актера Эйдана Гиллена уже не помещается в рамках книг, поскольку они уже закончились, а сериал продолжают снимать. Он сопровождает Сансу в Винтерфелл на свадьбу с Рамси Болтоном. В трактире неподалеку от Долины они встречают Бриенна Тарта, который предлагает свои услуги, но резкий ответ Мизинца дает ему недвусмысленно понять, что в них не нуждаются.
В Винтерфелле Петир пребывает недолго: он получает сообщение от Серсеи и уезжает в Королевскую Гавань, так и не погуляв на свадьбе. В столице приносит клятву королеве-регенту в своей преданности, а также в готовности штурмовать Север. Параллельно он встречается с Оленной Тирелл, которой намекает на наличие заманчивого предложения.
Примечательно, что Гиллена утвердил на эту роль сам Джордж Мартин. Интерпретация образа взята с реального прототипа - английского политика Питера Мандельсона. Он более известен, как европейский комиссар по торговле. Но самое интересное в том, что психологи, оценивающие личность Бейлиша, считают его психопатом.
