Сюжет
Анжела - воспитанная, скромная, консервативная девушка с блестящей репутацией во всех жизненных сферах. Анжелика - полная ее противоположность. Вульгарная, наглая, а еще - любит блеснуть “крепким словцом”. В жизни у этих двух девушек никогда не было бы шансов встретиться и подружиться. Если бы не их общий отец Патрик. Внезапно он объявился в жизни обеих дочерей и предложил им воссоединить семью. Только вот Патрик по-своему понимает родственную связь. Он уже давно является вором международного класса и хочет, чтобы девушки помогли осуществить самое громкое преступление за всю его карьеру - украсть скрипку Страдивари.
Гиперболы и карикатуры
Когда я покупала билет на “Семейное ограбление”, то надеялась посмотреть что-то в духе старых добрых “Беглецов” с Пьером Ришаром и Жераром Депардье. Ну, или, на худой конец, “Отпетых мошенников” со Стивом Мартином. Но, то ли французы разучились делать свои фирменные веселые комедии, то ли Жан Рено теряет былую хватку, то ли я стала занудой.
В целом, фильм нельзя назвать плохим. В нем есть красивые пейзажи Куршавеля, со вкусом снятые сцены роскошной жизни, интересная задумка… Только вот выполнено все как-то “на скорую руку”. Комедийные диалоги, хоть и живо отыгранные, местами звучат скучно. Некоторые сцены откровенно не продуманы до конца, что делает действия героев нереалистичными. Персонажи - продуманные и ярко прописанные, но на экране смотрятся преувеличенно и слишком карикатурно.
Создается впечатление, что создатели фильма действительно планировали совершить “Семейное ограбление” - выудив из зрителей деньги за распиаренное кино со “звездой”. А, вместо этого, предоставив им недоделанную работу. Смешную, добрую, душевную, но все же недоделанную.
Чудаковатый Леон-киллер
Главным плюсом и одновременно главным разочарованием фильма оказался Жан Рено. Как много я ожидала от “Леона-киллера”, Квентина из “Невезучих”, Юбера из “Васаби”..! Но, как говорится, “маємо, що маємо”. Герой Жана Рено получился каким-то глуповатым и несуразным. В начале персонаж со всей серьезностью заявляет, что он - легендарный аферист и тщательно продумывает каждое свое ограбление. Но когда он доверяет дело двум дилетанткам, еще и таким неловким, начинаешь сомневаться в его безупречной злодейской репутации.
Вместе с тем, только благодаря актеру кино и получилось таким, каким получилось. Жану Рено и его харизме принадлежит главная заслуга в том, чтобы превратить посредственный сценарий в довольно смешную комедию. Несмотря на возраст и легкую “потрепанность”, актер сохранил свой былой шарм.
Но, судя по сценарию, основную ставку создатели фильма делали не на Жана Рено, а на его партнерш по съемочной площадки. Стоит признать, что актрисы Камиль Шаму и Рем Кериси старались делать все, что в их силах. Вина за недочеты лежит на сценаристах, которые либо недоработали персонажей Анжелы и Анжелики, либо слишком старательно их прописывали. В результаты, девушки получились слишком утрированными в своих выражениях и поведении.