Сегодня, когда Китайская Народная Республика реально превратилась в «мастерскую мира», популярность китайского языка взлетела до небес. При этом обнаружилось, что знатоков этого очень сложного для носителей языков индоевропейской группы наречия, найти очень непросто. А востребованность их велика. Компьютерные переводчики с подобными задачами не справляются, особенно, если речь идёт о текстах какой-то специализации, а не о бытовой лексике. Совершенно непривычный строй китайского языка и наличие в нём нескольких диалектов не позволяют использовать результаты компьютерного перевода мало-мальски эффективно.
Языковый сервис «Руто»
Профессиональный перевод с китайского или на китайский для английского и русского языков предлагает популярный лингвистический сервис «Руто». Все переводы, заказанные в этом сервисе:
- выполняются в течение максимум 48 часов, а в большинстве случаев гораздо раньше;
- с высокой точностью в отношении изначального текста;
- с полным отражением всех смысловых нюансов изначального текста;
- над каждым заказом работает знаток одной из областей китайского языка.
Заказы принимаются через специально разработанный интерфейс в онлайн-режиме. Крупным заказчикам предлагаются особые условия и скидки.
