Украинский писатель Юрий Андрухович 4 апреля презентовал в Харькове свою книгу "Таємниця". Это автобиография, написанная в форме интервью. Жанр, в котором написано произведение, писатель назвал "вместо романа".
Как сообщил журналистам Ю.Андрухович, период с мая 2005 г. по май 2006 г. он провел в Берлине (Германия). В конце сентября к нему обратился незнакомый германский журналист и предложил взять у него интервью и вместе поработать над книгой в форме интервью. Он также сообщил, что специализируется на так называемых портретах, прежде всего писателей. Журналист приходил к писателю в течение 7 дней, и по 8-10 ч в день они на немецком языке наговаривали вопросы и ответы на диктофон. В первый день Ю.Андрухович рассказывал о своем детстве, во второй - о студенческих годах и т.д. Когда интервью было закончено, писатель поинтересовался, когда и где должна быть издана книга, журналист ответил, что это его не касается. Через некоторое время Ю.Андрухович получил по почте полный аудиоматериал разговора на 7 дисках. Дней через 10 он узнал, что этот журналист погиб в автокатастрофе. Некоторое время писатель сомневался: стоит ли ему написать книгу, о которой говорил журналист, но в сентябре приступил к расшифровке текста. В конце декабря прошлого года книга была закончена.
Ю.Андрухович, отметил, что точно не знает имени германского журналиста. В книге он называет его Эгон Альт. Германский журналист присылал Ю.Андруховичу ссылки на свои статьи, но все они были подписаны разными именами. По словам писателя, он отдал рукопись своей книги германскому переводчику. Она обещала ее прочесть, и, возможно, эта книга будет издана в Германии.
В Украине в конце марта книгу "Таємниця" выпустило харьковское издательство "Фолио". По словам директора издательства Александра Красовицкого, за первую неделю продано 1,7 тыс. экз. книги. Сейчас издательство рассматривает возможность перевода и издания книги на русском языке.
Справка "SQ". Книга "Таємниця" вышла тиражом 5 тыс.экз., в твердой обложке, форматом 13х17 см и объемом 480 стр. Харьков - первый город, в котором прошла презентация этой книги. 5 апреля презентация пройдет в Днепропетровске, 11 апреля - в Херсоне, 13 апреля - в Одессе, 17 апреля - в Остроге, 18 апреля - в Ровно, 19 апреля - в Ивано-Франковске, 24 апреля - в Киеве, 25 апреля - во Львове и 27 апреля - в Ужгороде.
Юрий Андрухович родился 13 марта 1960 г. в Ивано-Франковске. Окончил Львовский институт полиграфии, отделение литературного редактирования и специальной журналистики. Ранее был лидером литературной группы "Бу-Ба-Бу" ("Бурлеск - Балаган - Буффонада"), объединявшей авторов из Киева, Львова, Станислава. В 1985 г. принят в Союз писателей Украины, а в 1991 г. вышел из его состава и стал инициатором учреждения Ассоциации украинских писателей. В 1991 г. окончил Высшие литературные курсы при Литературном институте им.Горького в Москве. В 1994 г. защитил кандидатскую диссертацию. В 1997 г. в Украине вышли три книги Ю.Андруховича: "Экзотические птицы и растения" (стихи), книга прозы (романы "Рекреации" и "Московиада") и роман "Перверзия". Его произведения переведены на 8 европейских языков, в т.ч. роман "Перверзия" опубликован в Германии, Италии, Польше.