Верховная Рада сегодня, 5 июня, приняла в первом чтении законопроект № 9073 "Об основах государственной языковой политики", инициированный народными депутатами от Партии регионов. Как сообщило информагентство "РБК-Украина", за принятие проголосовали 234 народных депутата.

Законопроект предусматривает функционирование, параллельно с государственным языком (украинским), региональных языков или языков меньшинств. На территории Украины гарантируется свободное использование региональных языков, к которым отнесены русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымскотатарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский и крымчацкий. Действие этого положения распространяется на те языки, которые являются родными для не менее 10% граждан, населяющих определенную территорию (по данным переписи населения).

Согласно ст. 11 законопроекта в пределах территории, на которой распространен определенный региональный язык, акты местных органов государственной власти и местного самоуправления принимаются на государственном языке или на этом, региональном, и официально публикуются на обоих языках. Кроме того, согласно ст. 13 законопроекта паспорт гражданина Украины и сведения о его владельце, вносимые в него, выполняются на государственном языке и рядом, по выбору гражданина, на одном из региональных языков или языков меньшинств Украины.

Ст. 20 законопроекта устанавливает, что гражданам Украины гарантируется право получения образования на государственном языке и на региональных языках или языках меньшинств (в пределах территории, на которой распространен региональный язык). Государственные и коммунальные учебные заведения в установленном порядке создают отдельные классы, группы, в которых обучение ведется на другом языке, чем в учебном заведении в целом, при наличии достаточного количества соответствующих заявлений о языке обучения от родителей учеников или студентов.

Согласно ст. 24 законопроекта телерадиовещание может вестись на украинском или региональном языках, объем вещания определяют сами телерадиокомпании. Топонимы создаются на государственном языке и дублируются на региональном (ст. 27).

Каждый гражданин Украины имеет право использовать свои фамилию и имя (отчество) на родном языке согласно традициям этого языка, а также право на их официальное признание (ст. 28). Запись фамилии и имени (отчества) в паспортах и других официальных документах осуществляется с предварительным одобрением владельца.

Справка "SQ". 24 мая в Верховной Раде Украины после обсуждения законопроекта об основах языковой политики произошла драка между народными депутатами от фракций Партии регионов и "БЮТ-Батьківщина" (последние являются противниками принятия законопроекта). После этого председатель Верховной Рады Владимир Литвин закрыл заседание парламента.

Сегодня, 5 июня, перед зданием Верховной Рады собрались на митинги сторонники и противники принятия этого закона.