Временное консульство Нидерландов в Харькове распространяет в городе краткий украинско-голландский разговорник. Об этом сообщили "SQ" во временном консульстве. Тираж разговорника не раскрывается, но в консульстве уверены, что экземпляров разговорника хватит всем желающим его получить. Разговорники раздают в фан-зоне Евро-2012 и в других местах города.
В консульстве отметили, что разговорник выполнен в виде буклета. Слова приводятся на украинском языке, а также на голландском и в транскрипции кириллицей. С одной стороны буклета перечислено 12 лозунгов для поддержки голландской футбольной команды. В частности, "Вперед, Голландия, вперед!" (Хюп, Холланд, Хюп!"). С другой стороны буклета приведены три десятка слов и выражений – приветствия, а также некоторые необходимые вопросы и ответы. В частности, "доброе утро" (худеморхен), "сколько стоит?" (дит кост).
Справка "SQ". В Харьков на матчи сборной Нидерландов, которая проводит здесь все три матча группового турнира Евро-2012, приехало несколько тысяч голландских фанатов. 9 июня, перед началом матча Нидерланды-Дания, они провели шествие от фан-зоны на пл. Свободы до стадиона "Металлист".