Сообщение о происшествии в Чугуевском районе Харьковской области под заголовком "Судья Харьковского областного апелляционного суда ранен на отдыхе" было передано в выпуске ИА "STATUS QUO" №88 (352) от 8.08.2002 г. В дополнительной информации, которая была получена в Центре общественных связей Управления МВД Украины в Харьковской области, по вине нашего корреспондента были допущены неточности: вместо "судья, …находился на охоте" следует читать "вышел осмотреть местность", вместо "в тяжелом состоянии" – "в удовлетворительном". "В настоящее время судья прооперирован (по состоянию на 17.43 8 августа), жизнь его вне опасности, жизненно важные органы не задеты. По предварительным данным, им были получены касательные ранения. Причины происшествия выясняются", - сообщили 8 августа "SQ" в Центре общественных связей УМВД Украины в Харьковской области. Как удалось уточнить "SQ", ранен был судья Харьковского апелляционно-хозяйственного суда К. Справка "SQ". Полный текст исходного сообщения, которое было распространено Интернет-агентствами со ссылкой на "Интерфакс-Украина": "СУДЬЮ ХАРЬКОВСКОГО ОБЛАСТНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ПОДСТРЕЛИЛИ НА ОТДЫХЕ. В Чугуевском районе Харьковской области в среду совершено покушение на судью Харьковского областного апелляционного суда, сообщает Министерство внутренних дел. Неизвестный выстрелил в судью из гладкоствольного ружья. Пострадавший получил ранение в лицо и в тот же день был прооперирован в больнице. Состояние его здоровья удовлетворительное. Как передает "Интерфакс-Украина", судья находился в этом районе на отдыхе у знакомых" (сообщение Интернет-агентства "Форум", 8 августа, 10.56 - http://www.for-ua.com/news/2002/08/08/105632.html ).