Полицейские двух земель ФРГ (Баден-Вюртемберг и Райнланд-Пфальц) прослушают сокращенный курс лекций по русскому языку. За 12 лекций они смогут освоить язык объеме, позволяющем понять, настроен ли задержанный ими переселенец дружески или, пользуясь тем, что полицейский его не понимает, оскорбляет его, - сообщила "Deutsche Welle". Кроме наиболее часто употребляемых неформальных выражений на русском языке, полицейским предстоит выучить еще и приказы - "Предъявите ваши документы!" или "Дуйте в трубку!". "С переселенцами из России объясняться сложнее, чем с иностранцами из Турции или бывшей Югославии, среди которых чаще встречаются люди, говорящие на немецком или английском языке. Российские же немцы предпочитают общаться с полицейскими исключительно по-русски", - отметил сотрудник штутгартского полицейского управления Юрген Барт.