Народный депутат Украины Геннадий Алексеев в судебном порядке отстоял свое право печатать на русском языке предвыборную программу и автобиографию его как кандидата в народные депутаты Украины по одномандатному избирательному округу № 173. Об этом 4 марта сообщил "SQ" помощник народного депутата Украины Г. Алексеева, депутат Харьковского горсовета Сергей Тимченко, который представлял в Харьковском областном апелляционном суде интересы Г.Алексеева. Как сказал С.Тимченко, Г. Алексеев при подаче документов на регистрацию его кандидатом в народные депутаты Украины по одномандатному избирательному округу № 173 предоставил в окружную избирательную комиссию свою автобиографию на руссом языке, поскольку закон не требует иного, а предвыборную программу на украинском и русском языках. "На украинском языке он был обязан подать программу как всю предвыборную документацию, но закон не запрещает подавать и на русском языке", - отметил С.Тимченко. "Подлинным был русский текст, а украинский являлся переводом. Первоначально 15 февраля окружная комиссия приняла решение разрешить печатать на русском языке согласованные с депутатом тексты предвыборных плакатов и агитационных листовок, поскольку закон не содержит требований по языку в оформлении агитации. Однако уже 19 февраля комиссия изменила свое решение, оговорив необходимость печатать тексты автобиографий и программ только на украинском языке. Текст автобиографии на украинском языке Г.Алексеев вообще не подавал, члены комиссии сделали некорректный перевод и ,не согласовав с депутатом, напечатали предвыборные материалы. При этом они уже знали, что Алексеев подал иск в суд на обжалование требований по языковому признаку. После рассмотрения дела областной апелляционный суд признал решение окружной избирательной комиссии от 19 февраля не соответствующим требованиям законодательства, поскольку закон не выставляет требований к языку агитации. Суд обязал комиссию исполнить в полном объеме ее же решение от 15 февраля, опубликовав в аутентичном варианте программу и автобиографию Г. Алексеева, поданные на русском языке. Теперь комиссии придется перепечатывать весь тираж. Решение суда обжалованию не подлежит и должно исполняться немедленно", - сообщил С.Тимченко.