На аверсе монеты изображен стилизованный пергамент с отрывком из "Повести временных лет", на фоне которого внизу справа изображена печать города первой половины XVII в., вверху - малый Государственный герб Украины, над которым полукругом расположена надпись "Національний банк України", внизу - 5 ГРИВЕНЬ, а также логотип Монетного двора Украины.
На реверсе монеты расположена композиция, которая отображает два исторических этапа развития города - давнерусский и период казачества. Посредине внизу изображены собор и число, обозначающее номинал банкноты, вверху - герб города и надпись "Переяслав-Хмельницький".