ООО "Издательство "Ранок" (Харьков) впервые напечатало тираж книги за рубежом. Об этом 5 февраля сообщила "SQ" заведующая информационным центром издательства Тамара Ластовка. По ее словам, в типографии Slovart (г.Братислава, Словакия) был напечатан трехтомник "Путешествия Гулливера". Книга издана на украинском языке.
Как сообщила Т.Ластовка, решение о размещении заказа в Братиславе было принято с учетом того, что в Украине печать книги была бы дороже и не такой качественной. Одна из причин увеличения себестоимости книгопечатания в стране – значительное подорожание качественной бумаги, которая закупается за рубежом. Благодаря кооперации с зарубежными партнерами стоимость книги удалось снизить до 75 грн. за каждый том.
Как отметила Т.Ластовка, издательство "Ранок" сотрудничает и с китайскими производителями, которые поставляют элементы, имитирующие голоса животных. С помощью этих элементов печатаются "говорящие" книги.
Справка "SQ". В Харьковской области работает около 120 издательств.