В.Балога
- Доброго дня, друзі! Сьогодні велике свято - Воздвиження Хреста Христа. Це одне з великих свят, і дуже приємно, що я маю можливість сьогодні бути на міській конференції "Єдиного центру", де пройшло висунення нашого кандидата від партійної міської харківської організації, кандидата на посаду міського голови Андрія Білогрищенка. Тому це для нас основна подія, повідомлення. Ми одноголосно підтримали. Зараз залишається одне - чекати результатів виборів, знову приїхати до Харкова і привітати нашого кандидата з перемогою. Ми в цьому впевнені.
А.Белогрищенко
- Здравствуйте! Сегодняшний день показал, что в Харькове не все так плохо, что есть возможность, есть партийные организации, которые не шагают в ногу с руководством города и не делают все, что им приказано в здании на пл.Конституции,7. Я уверен в том, что студенты, город науки, культуры и техники, первая столица Украины скажут свое слово 31 октября, и в том, что сегодня, несмотря на громаднейшее давление, есть целый ряд партийных организаций, которые высказывались и хотели поддержать А.Белогрищенко.
Сегодня меня выдвинула партийная городская организация "Единого центра". Я убежден, что я буду зарегистрирован, и 31 октября мы сделаем все, чтобы харьковчане имели право выбрать того, кого они хотят выбирать. Мы не дадим уничтожить демократию в Харькове. Надо сделать все, чтобы харьковчане пришли на избирательный участок и проголосовали так, как желает их совесть. Я горжусь тем, что иду на выборы, и уверен, что это первая победа, которую мы получили. Это победа для харьковчан. Все, что будет сделано, все будет сделано для харьковчан. Мы подарим городу свободу.
- Чому саме ви обрали Андрія Білогрищенко кандидатом в мери, на які його якості ви розраховуєте?
В.Балога
- Дякую за запитання. Думаю, що нікого ніхто не обирає, оскільки відбуваються речі, коли сходяться між собою нормальні люди, коли добрі. Для нас велика честь, що нашим кандидатом на посаду міського голови є А.Білогрищенко. А його якості: по-перше - це українець, по-друге - це науковець, по-третє, він пройшов шлях і викладача, і працівника на різних посадах. Це чесна і порядна людина, яка дійсно не має подвійних стандартів, яка що говорить, те й робить. Сьогодні дуже великий дефіцит саме таких кандидатів на посади різного рівня. Мало таких людей, які б мали стільки якостей, про які я говорив.
- После победы мэр А.Белогрищенко попадает в совершенно безумную ситуацию в этом городе, когда конкуренты из противодействующих лагерей, которые грызлись и грызутся между собой, начнут грызться еще и с ним. Как вы видите возможность продуктивно работать в такой ситуации? Какие у вас есть кадры, это будут абсолютно новые кадры или все-таки будете стараться из двух команд, которые уже имеют свои кадры, взять лучших людей и попытаться их помирить?
В.Балога
- Ви чітко сказали, що сьогодні влада не працює, вони сьогодні воюють. Так ми не йдемо, щоб воювати, ми не збираємося воювати з президентом. Він має свої функції, а наш гіпотетичний кандидат на посаду мера має свої функції: забезпечувати життєдіяльність одного з найбільших місць України. Він йде працювати на харківську громаду. Тому, коли ми говоримо з вами про організацію роботи, то це одне, а коли про політику, то це друге. Я вважаю, що його робота не політика, його робота - забезпечити якісне життя кожному харків’янину. Тому, якщо виходити з цієї логіки, то не має значення, хто де буде перемагати, кожен повинен працювати і з президентом, і з обласною радою, і з міською радою, і з Кабінетом міністрів. Він повинен бути гнучким, щоб вигравала харківська громада. Тому я не бачу проблем. Ті, хто воюють, повинні йти на смітник. Хто хоче працювати - повинні працювати над тими питаннями, які цікавлять харківську громаду.
А.Белогрищенко
- Учитывая то, что 50% избирается по мажоритарным округам, я убежден, что в кратчайший срок после моей победы будет сформировано большинство, потому что каждый, кто избирался харьковчанами, будет заинтересован работать в своем округе на результат. Никого мирить не надо будет: кто хочет работать, тот и будет работать. Все будут сидеть в зале, и я убежден, что все будут работать на родной Харьков.
- Кого будете выдвигать кандидатами в областной совет?
В.Балога
- Принцип партії "Єдиний центр" один: ми не впливаємо абсолютно на питання прийняття рішень, хто буде очолювати список, хто звідки буде висуватись. Якщо ми будуємо партію по принципу "зверху вниз", тоді нема чого будувати. Я хочу повідомити про те, що ми їздимо регіонами України, зустрічаємось з активом і дивимося, хто де наскільки готовий. Всі, кому доручила партія по регіонам, а це Карасев, Балога, Попов (лідери "ЕЦ"), розуміють, що вони повинні допомогти організаційно. Ми повинні допомогати вирішити всі аспекти, які виникають на місцях. Щодо п’ятірки в усі ради, то це питання до місцевих лідерів. Хай відповідають, говорять про це, я тільки сподіваюсь, що це проводиться тільки демократичним способом. Хочу підкреслити, що ми будуємо партію знизу до верху.
А.Белогрищенко
- Что касается пятерки, то 2 октября пройдет областная конференция партии. Убежден, что наша команда будет на равных с остальными. Но надеюсь, что мы будем гораздо сильнее остальных.
- Прошла ли перерегистрацию областная партийная организация "Единого центра"?
А.Белогрищенко
- Документы находятся в областном управлении юстиции. Я надеюсь, что будет выполнен закон. Дабы не было вопросов, связанных с конференций у управления юстиции, мы единственная партийная организация, которая в Харьковской области соберет не конференцию, а собрание.
В.Балога
- Мы не жалуемся. Но я бы искренне не хотел, чтобы таким образом расправлялись с политическими силами, которые хотят принимать участие в тех или иных выборах. Я считаю, что это путь в никуда. Мы по этому вопросу обратились и к президенту, чтобы он нам гарантировал возможность выдвижения наших кандидатов, в том числе и в Харькове. Мы понимаем, в чем суть, понимаем, почему это делается. Я на эту тему разговаривал с господином Добкиным (председатель Харьковской облгосадминистрации - "SQ"), спросил у него, в чем проблема и причина. И дело не только в "Едином центре". У меня есть свое отношение к Юлии Тимошенко (лидер партии "Батьківщина" - "SQ"), но нужно дать всем равные условия в период избирательной кампании. Не надо делить на провластных и оппозиционных. Мы со своими задачами справимся: пройдем перерегистрацию, будет все хорошо, но очень не хотелось бы, чтобы такими методами действовала власть.
- Все-таки вернусь к своему вопросу. А.Белогрищенко становится мэром, ему нужны специалисты. Из кого будет формироваться группа специалистов, которая будет помогать реализовывать необходимые для Харькова программы?
В.Балога
- Думаю, что сегодня перед нами стоит задача победить на выборах. А когда будет инаугурация на должности мэра, я думаю, он это огласит. Думаю, что найти прекрасных людей в Харькове несложно. И не думаю, что для него будет важно, какой "покраски" этот человек: синей, оранжевой, зеленой. Самое главное, чтобы это был человек, который хочет честно работать на Харьков.
А.Белогрищенко
- Думаю, что Виктор Иванович достаточно полно ответил на ваш вопрос. Хочу сказать следующее: ни у одного кандидата, который будет идти в мэры, нет такого опыта государственной службы, который есть у меня. Я знаю потенциал Харькова, потенциал горисполкома, я работал в науке, знаю ее потенциал, и он будет реализован. Придут нормальные профессионалы, которые будут работать для Харьковщины.
- Не так давно вы давали пресс-конференцию о возможном на вас покушении? И вы говорили о том, что вас должны были вызвать в УВД Харькова. Какая ситуация на сегодняшний день?
А.Белогрищенко
- Я дал показания. Кроме того, опрошены мои родственники, коллеги. Продолжается опрос тех, с кем я контактирую. Идет работа, она непростая, поскольку мало опросить и дать показания. Для того чтобы довести это дело до логического завершения, виновные должны оказаться в суде. Необходима серьезная доказательная база. Это задача правоохранительных органов, прокураты. Думаю, что дело начнет двигаться значительно быстрее с ноября этого года.
В.Балога
- Скажу вам, що дехто до цього відноситься скептично. У нас у Львівській області сплутали головного лікаря, нашого депутата обласної ради з братом. Його скотчем закрутили, а він каже, я ж не головний лікар, я його брат. Але в кінці кінців знайшли кого їм було треба. Ми не хочемо казати, що це політичне замовлення, але людина померла. Якщо людина померла, і нічого в неї не вкрали, дома нічого не взяли, то як ви думаєте? Ящо я був би гарячим, то вже міг би стати і кричати. Та я чекаю, хай буде слідство. Побачимо, який буде його вердикт. Але людини немає, і це вже сумно. І якщо хтось відноситься до цього скептично, то, може, і слава Богу, і хай так відносяться, але йде профілактика. І це завдання влади, вони повинні охороняти. Ми робимо профілактику по кожній нашій людині. Не ми давали життя, не нам його забирати. Це дуже важливе питання, якщо воно пов’язане з життям. І це добре, що є можливість робити профілактику.
- Вы говорили, что угроза вашей жизни связана с выдвижением в мэры, но недавно вы сказали, что это из-за того, что у вас есть какой-то страшный компромат? И вообще, из прошлой пресс-конференции можно сделать реестр неправды от вас, например, правоохранители говорят, что дело по покушению на вас не возбуждено, вы говорите, что возбуждено. Вы говорите, что выступаете за правду и открытость, но отказываетесь называть свои доходы.
А.Белогрищенко
- Первое. Вы неправильно трактуете мой ответ: я ответил, что покушение связано не только с выдвижением, это принципиально разные вещи. Вы мне говорили о каких-то рейтингах, выдвижении, а я сказал, что у нас журналисты пропадают не только из-за рейтингов и не из-за того, что они являются кандидатами. Я говорю вообще об угрозе демократии в Харькове, а не только персонально о себе.
Что касается правды или неправды, я убежден, что время покажет, кто из нас прав, а кто не прав. Что касается возбуждения или не возбуждения - это дело правоохранительных органов. Я рассказал о данных, которые имею.
- Вопрос к В.Балоге. 2 сентября 2008. г. у вас было очень похожее заявление о том, что вашей жизни угрожает опасность. Очень уж похожи заявления и ситуации двухгодичной давности и сегодняшняя, которая связана с А.Белогрищенко...
В.Балога
- У кожного є своя правда. У вас є своя правда, у мене - своя. Тому я не претендую на вашу правду, але впевнений, що ви хочете, щоб ваші діти були щасливі, мої батьки хочуть, щоб я був щасливий, а я хочу, щоб мої діти були щасливі. Щоб будувати щастя, ми повинні, як мінімум, бути здорові. Тому я не думаю, що вас серйозно турбує питання, пов’язане з нашою безпекою, життям. Воно мене в першу чергу самого турбує. Тому я якось сам розберусь з цими питаннями, це мої сімейні проблемі, моїх близьких, родини. Коли людина щось говорить, то в неї, мабуть, на це є підстави. І мені на цю тему не з вами радитись.
- Но это было официальное заявление.
В.Балога
- Ну якщо я заявив, то в мене були на це підстави. Жити два місяці на Банковій, не виходити звідти - це некомфортно. Тому, мабуть, були підстави. Тому я ще раз повторюю, що до таких речей потрібно дуже уважно відноситись. Тому краще робити профілактику, щоб потім не було про що говорити.
- В Харькове и Харьковской области есть партия, которые теряет свою популярность. Есть традиционные партии, которые имеют свой стабильный электорат: это коммунисты и социалисты. В то же время есть много избирателей, которые, услышав ту или иную информацию, могут менять свое мнение о политикуме. Так вот, какие тезисы во время нынешней избирательной кампании вы намерены предложить, чтобы люди могли понимать, что вы являетесь реальной альтернативой существующим политическим силам?
В.Балога
- Якщо ми сьогодні будемо йти з лозунгами, що ми змінимо Конституцію чи побудуємо автобани з Закарпаття до Харкова, якщо будемо з речами, що відносяться до компетенції влади, яку обрав народ, то думаю, що можна буде про нас написати, що це хороші популісти. Цьому дуже добре навчилися і Партія регіонів, і БЮТ.
Ми кажемо про те, що вас і мене турбують питання тарифів, якість послуг, якість життя в усіх галузях місцевої влади, і це правда. Тому у нас є програма, але з питаннями, що є в компетенції місцевої влади. Ми не йдемо на загальнодержавний рівень, коли будуть відповідні вибори, тоді будемо говорити про проблеми, якi турбують Україну. Ми повинні чітко розуміти, що якщо ми змішаємо мух із котлетами, це буде чистий популізм. Ми сьогодні йдемо з проблемами каналізацій, води, тепла, доріг, сміття, екології. Оце основні питання, які турбують усю Україну. До цього влада ще не дійшла.
- Вы побывали в администрации предыдущего президента, как вы считаете, какое ваше главное достижение, и о чем вы больше всего сожалеете?
- Не сожалею ни о чем, потому что нужно смотреть только вперед. Самое главное достижение в том, что президент, приглашая меня на работу, успел пригласить именно меня и ту команду, которая со мной пришла. Думаю, что предыдущее руководство секретариата не смогло бы защитить украинскую демократию.
Я розшифрую. Треба мати силу волі приймати рішення. В цьому питанні не було б гармонії 2 квітня, коли приймали рішення про розпуск Верховної Ради в силу тих чи інших причин, тому що не подобався Вiктор Ющенко. Я вважаю, що це був фактично захват влади. Вважаю, що ми багато зробили для того, щоб захистити демократію в Україні.
Жаліти нема за що, коли я зрозумів, що ми з президентом не розуміємося в роботі, я написав заяву, тому що для мене помада - не пріоритет. Для мене набагато важливіше, в якій я гармонії з тими людьми, з якими живу і працюю. Тому я пішов, бо я не хотів йти на вибори на другий термін балотування кандидатом у президенти В.Ющенка. Але у мене нормальні з ним людські стосунки. Просто я сказав, що не можу підтримувати, тому що не розумію.